티스토리 뷰
팝송으로 영어공부하기 (5)
Ain't No Mountain High Enough - Marvin Gaye
TITLE | Ain't No Mountain High Enough | SINGER | Marvin Gaye | ||||||||||
COMMUNICATIVE FUNCTIONS | 1 | 설득과 권고 | Lyric | Listen; Don't worry; call me; Just call my name; Remember the day I set you free | |||||||||
2 |
| Lyric |
| ||||||||||
3 |
| Lyric |
| ||||||||||
GRAMMARS | 1 | 양보문 | Lyric | Ain't no mountain high enough; Ain't no valley low enough; Ain't no river wide enough; No matter where you are; No matter how far | |||||||||
2 | 조건문 | Lyric | If you're ever in trouble, I'll be there on the double; If you ever need a helpin' hand, I'll be there on the double | ||||||||||
3 |
| Lyric |
| ||||||||||
4 |
| Lyric |
| ||||||||||
THEMES | 1st theme | 2nd theme | 3rd theme | ||||||||||
사랑 | 인생 |
| |||||||||||
CULTURE & BACKGROUND | "Stepmom"의 O.S.T | ||||||||||||
PRONUNCIATION & ELSE | matter; in a hurry; hurry worry; count on; vow how; trouble double | ||||||||||||
DIFFICULTY LEVEL | 심화 (Advanced) | 기본 (Intermediate) | 보충 (Beginner) | ||||||||||
| ◎ |
| |||||||||||
EVALUATION | 항 | 평 가 내 용 | 상(3) | 중(2) | 하(1) | 총점 | |||||||
1 | 10학년 영어수준(1700단어)에 적합하다 | 3 |
|
|
| ||||||||
2 | 가사의 내용이 교육적이다 | 3 |
|
| |||||||||
3 | 의사소통기능 교수-학습이 가능하다 | 3 |
|
| |||||||||
4 | 문법․어구 교수-학습이 가능하다 | 3 |
|
| |||||||||
5 | 문화적 배경 교수-학습이 가능하다 | 3 |
|
| |||||||||
6 | 발음이 명확하여 발음지도가 가능하다 |
| 2 |
| |||||||||
7 | 곡의 빠르기가 적절하다 |
| 2 |
| |||||||||
8 | 곡의 길이가 적절하다 | 3 |
|
| |||||||||
9 | 멜로디가 학습 동기유발에 적합하다 | 3 |
|
| |||||||||
계 |
| 21 | 4 | 0 | 25 | ||||||||
RECOMMENDA- TION | A (Excellent) <27~23점> | B (Good) <22~18점> | C (Fair) <17~13점> | D (Average) <12~9점> | |||||||||
◎ |
|
|
|
TITLE | Ain't No Mountain High Enough | SINGER | Marvin Gaye |
LYRICS IN ENGLISH | LYRICS IN KOREAN | ||
Listen, baby Aint no mountain high Aint no valley low Aint no river wide enough, baby
If you need me, call me No matter where you are No matter how far Dont worry, baby Just call my name Ill be there in a hurry You dont have to worry
(REFRAIN) Cause baby, there Aint no mountain high enough Aint no valley low enough Aint no river wide enough To keep me from you, gettin to you, baby
Remember the day I set you free I told you you could always count on me, darlin From that day on I made a vow Ill be there when you want me, some way, some how
(REPEAT REFRAIN)
Oh, no, darling No wind, no rain or winters cold can stop me, baby (No, no, baby) Cause you are my goal
If youre ever in trouble, Ill be there on the double Just send for me, oh, baby, huh
My love is alive, Way down in my heart Although we are miles apart If you ever need a helpin hand, Ill be there on the double Just as fast as I can
Dont you know that there Aint no mountain high enough Aint no valley low enough Aint no river wide enough To keep me from you gettin to you, baby | 들어 봐요 제 아무리 높은 산도 제 아무리 깊은 골짜기도 제 아무리 넓은 강이라도 (날 막지 못해요)
제가 필요하면 불러 봐요 당신이 그 어디에 있든지 그 얼마나 멀리 있든지 걱정하지 말아요 그저 내 이름만 부르세요 그러면 금방 달려 갈께요 당신은 걱정할 필요 없어요
(후렴) 왜냐하면 제 아무리 높은 산도 제 아무리 깊은 골짜기도 제 아무리 넓은 강이라도 당신에게 다가가려는 나를 막을 수는 없으니까요
당신이 떠난 그 날을 떠올려 봐요 내가 말했잖아요 항상 믿을 수 있는 사람은 저에요 그 날 이후 난 맹세했어요 당신이 날 원하면 언제든 어떻게 해서든지 당신께 달려 가겠다고 말이에요
(후렴 반복)
날 막지 못해요 바람도, 비도, 한 겨울의 추위도 날 막을 수 없어요 당신이 나의 이상이니까요
당신이 어려움에 처하면 곧장 달려 갈께요 날 그저 부르기만 하세요
우린 멀리 떨어져 있지만 내 마음 깊은 곳에는 사랑이 숨쉬고 있어요 만약 도움의 손길이 필요하다면 될 수 있는 한 빨리 곧장 달려 갈께요
당신은 모르시나요 제 아무리 높은 산도 제 아무리 깊은 골짜기도 제 아무리 넓은 강이라도 당신께 다가가려는 나를 막을 수 없다는 걸 | ||
KEY EXPRESSIONS | |||
* ain't : am not의 줄임 형태로만 쓰였지만 지금은 is not, are not, has not, have not 등의 줄임말로도 곧잘 쓰인다. 구어체에서 사용하는 말. * To keep me from you, gettin to you, baby : -- 못하게 하다. you와 getting to you는 모두 from에 걸립니다. = stop from ~ing * count on[upon] …을 의지하다[믿다], 기대하다. ~ on winning 승리를 기대하다. I never ~ed on his being rich. 그가 부자라고는 생각조차 못했다 ~ on a person for a hundred dollars 남이 100달러 빌려주리라 믿다. |
'POPSONG' 카테고리의 다른 글
All For The Love Of A Girl - Johnny Horton (0) | 2017.06.29 |
---|---|
All For Love - Bryan Adams, Rod Stewart & Sting (0) | 2017.06.28 |
Against All Odds - Phil Collins (0) | 2017.06.19 |
Adia - Sarah Mclachlan (0) | 2017.06.14 |
Adagio - New Trolls (0) | 2017.06.07 |
- Total
- Today
- Yesterday
- 전주과외선생님어떻게구하나요?
- Bread
- 일산지데이트
- 송천동1가수학과외
- 송천동2가고등과외
- 인정떡볶이화양점
- Aubrey
- 팝송으로영어공부
- 일산지실내양궁장
- 둔산동고등공부방
- 팝송추천
- 김해시초등학생과외잘하는곳
- 송천동2가영어수학잘가르치는곳
- 둔산동중등공부방
- 팝송으로영어공부하기
- 울산동구이색데이트
- 덕진구방문선생님알아보는방법
- 송천동1가영어과외
- 대전둔산동영어학원추천
- 동구일산지이색데이트장소
- 대전둔산동수학학원추천
- 이태원할랄가이즈
- 팝송가사해석
- 인정떡볶이성수
- 화양동떡볶이배달
- 일산지텐텐양궁장
- 텐텐양궁장일산점
- 전주송천동과외구하기
- 둔산동초등공부방
- 팝송영어공부
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 |